Intel Core m3-6Y30 vs Apple M1 Max (24-GPU)

مقارنة وحدة المعالجة المركزية مع المعايير


Intel Core m3-6Y30 CPU1 vs CPU2 Apple M1 Max (24-GPU)
Intel Core m3-6Y30 Apple M1 Max (24-GPU)
Intel Core M عائلة Apple M series
Intel Core M 6 مجموعة وحدة المعالجة المركزية Apple M1
6 توليد 1
Skylake Y بنيان M1
Mobile قطعة Mobile
-- السلف --
-- خليفة Apple M2 Max (30-GPU)

نوى وحدة المعالجة المركزية والتردد الأساسينوى وحدة المعالجة المركزية والتردد الأساسي
2 النوى 10
4 Threads 10
normal العمارة الأساسية hybrid (big.LITTLE)
نعم فرط رقم
رقم رفع تردد التشغيل ? رقم
0.90 GHz (2.20 GHz) A-Core تكرار 0.60 GHz (3.20 GHz)
-- B-Core تكرار 0.60 GHz (2.06 GHz)
-- C-Core تكرار --

رسومات داخليةرسومات داخلية
Intel HD Graphics 515 GPU Apple M1 Max (24 Core)
0.30 GHz تردد وحدة معالجة الرسومات 0.39 GHz
0.85 GHz GPU (توربيني) 1.30 GHz
9 GPU Generation 1
14 nm تكنولوجيا 5 nm
3 الأعلى. يعرض 5
24 وحدات التنفيذ 384
192 Shader 3072
16 GB الأعلى. ذاكرة وحدة معالجة الرسومات 32 GB
12 DirectX Version

دعم ترميز الأجهزةدعم ترميز الأجهزة
فك / ترميز Codec h265 / HEVC (8 bit) فك / ترميز
فك تشفير Codec h265 / HEVC (10 bit) فك / ترميز
فك / ترميز Codec h264 فك / ترميز
فك تشفير Codec VP9 فك / ترميز
فك / ترميز Codec VP8 فك تشفير
رقم Codec AV1 رقم
فك / ترميز Codec AVC فك تشفير
فك تشفير Codec VC-1 فك تشفير
فك / ترميز Codec JPEG فك / ترميز

ذاكرة & PCIeذاكرة & PCIe
LPDDR3-1866 ذاكرة LPDDR5-6400
16 GB الأعلى. ذاكرة 64 GB
2 قنوات الذاكرة 4
29.8 جيجابايت/s Max. عرض النطاق 409.6 جيجابايت/s
رقم ECC رقم
L2 مخبأ 28.00 MB
4.00 MB L3 مخبأ
3.0 إصدار PCIe 4.0
10 ممرات PCIe

الإدارة الحراريةالإدارة الحرارية
4.5 W TDP (PL1) 45 W
-- TDP (PL2) --
-- TDP up --
-- TDP down --
-- Tjunction max. --

تفاصيل تقنيةتفاصيل تقنية
14 nm تكنولوجيا 5 nm
x86-64 (64 bit) مجموعة التعليمات (ISA) x86-64 (64 bit)
SSE4.1, SSE4.2, AVX2 ملحقات ISA Rosetta 2 x86-Emulation
BGA 1515 قابس كهرباء N/A
VT-x, VT-x EPT, VT-d الافتراضية Apple Virtualization Framework
نعم AES-NI نعم
Q3/2015 تاريخ الافراج عنه Q3/2021
عرض المزيد من البيانات عرض المزيد من البيانات

Cinebench 2024 (Single-Core)

يعتمد معيار Cinebench 2024 على محرك عرض Redshift، والذي يُستخدم أيضًا في برنامج Maxon ثلاثي الأبعاد Cinema 4D. تبلغ مدة كل اختبار قياسي 10 دقائق لاختبار ما إذا كان المعالج مقيدًا بتوليد الحرارة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
112 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench 2024 (Multi-Core)

يستخدم الاختبار متعدد النواة لمعيار Cinebench 2024 جميع مراكز وحدة المعالجة المركزية للعرض باستخدام محرك عرض Redshift، والذي يستخدم أيضًا في Maxons Cinema 4D. يبلغ طول الاختبار المعياري 10 دقائق لاختبار ما إذا كان المعالج محدودًا بتوليد الحرارة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
796 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R23 (Single-Core)

Cinebench R23 هو خليفة Cinebench R20 وهو يعتمد أيضًا على Cinema 4 Suite. Cinema 4 هو برنامج يستخدم في جميع أنحاء العالم لإنشاء أشكال ثلاثية الأبعاد. يستخدم الاختبار أحادي النواة نواة واحدة فقط لوحدة المعالجة المركزية ، ولا يتم احتساب كمية النوى أو قدرة التشعب.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
1534 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R23 (Multi-Core)

Cinebench R23 هو خليفة Cinebench R20 وهو يعتمد أيضًا على Cinema 4 Suite. Cinema 4 هو برنامج يستخدم في جميع أنحاء العالم لإنشاء أشكال ثلاثية الأبعاد. يتضمن الاختبار متعدد النواة جميع نوى وحدة المعالجة المركزية ويستفيد بشكل كبير من خيوط المعالجة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
12402 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Geekbench 5, 64bit (Single-Core)

Geekbench 5 عبارة عن معيار قياسي متقاطع يستخدم بشكل كبير ذاكرة الأنظمة. الذاكرة السريعة ستدفع النتيجة كثيرًا. يستخدم الاختبار أحادي النواة نواة واحدة فقط لوحدة المعالجة المركزية ، ولا يتم احتساب كمية النوى أو قدرة التشعب.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
604 (34%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
1783 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Geekbench 5, 64bit (Multi-Core)

Geekbench 5 عبارة عن معيار قياسي متقاطع يستخدم بشكل كبير ذاكرة الأنظمة. الذاكرة السريعة ستدفع النتيجة كثيرًا. يتضمن الاختبار متعدد النواة جميع نوى وحدة المعالجة المركزية ويستفيد بشكل كبير من خيوط المعالجة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
1262 (10%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
12693 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Geekbench 6 (Single-Core)

يعد Geekbench 6 معيارًا لأجهزة الكمبيوتر الحديثة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية. الجديد هو الاستخدام الأمثل لهياكل وحدة المعالجة المركزية الأحدث ، على سبيل المثال استنادًا إلى مفهوم big.LITTLE والجمع بين نوى وحدة المعالجة المركزية ذات الأحجام المختلفة. يقوم معيار أحادي النواة فقط بتقييم أداء أسرع نواة وحدة المعالجة المركزية ، وعدد أنوية وحدة المعالجة المركزية في المعالج غير ذي صلة هنا.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
769 (32%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
2397 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Geekbench 6 (Multi-Core)

يعد Geekbench 6 معيارًا لأجهزة الكمبيوتر الحديثة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية. الجديد هو الاستخدام الأمثل لهياكل وحدة المعالجة المركزية الأحدث ، على سبيل المثال استنادًا إلى مفهوم big.LITTLE والجمع بين نوى وحدة المعالجة المركزية ذات الأحجام المختلفة. يقوم المعيار متعدد النواة بتقييم أداء جميع نوى وحدة المعالجة المركزية في المعالج. إن تحسينات الخيط الافتراضي مثل AMD SMT أو Hyper-Threading من Intel لها تأثير إيجابي على نتيجة الاختبار.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
1482 (12%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
12439 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R20 (Single-Core)

Cinebench R20 adalah penerus dari Cinebench R15 dan juga didasarkan pada Cinema 4 Suite. Cinema 4 adalah perangkat lunak yang digunakan di seluruh dunia untuk membuat bentuk 3D. Tes single-core hanya menggunakan satu core CPU, jumlah core atau kemampuan hyperthreading tidak dihitung.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
159 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R20 (Multi-Core)

Cinebench R20 هو خليفة Cinebench R15 وهو يعتمد أيضًا على Cinema 4 Suite. Cinema 4 هو برنامج يستخدم في جميع أنحاء العالم لإنشاء أشكال ثلاثية الأبعاد. يتضمن الاختبار متعدد النواة جميع نوى وحدة المعالجة المركزية ويستفيد بشكل كبير من خيوط المعالجة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
278 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



معالج iGPU - أداء FP32 (دقة GFLOPS أحادية)

أداء الحوسبة النظرية لوحدة الرسوميات الداخلية للمعالج بدقة بسيطة (32 بت) في GFLOPS. يشير GFLOPS إلى عدد مليار عملية فاصلة عائمة يمكن أن يؤديها iGPU في الثانية.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
Intel HD Graphics 515 @ 0.85 GHz
326 (4%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
Apple M1 Max (24 Core) @ 1.30 GHz
7830 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Blender 3.1 Benchmark

في Blender Benchmark 3.1 ، يتم عرض مشاهد "monster" و "junkshop" و "classroom" ويتم قياس الوقت الذي يتطلبه النظام. في معيارنا نقوم باختبار وحدة المعالجة المركزية وليس بطاقة الرسومات. تم تقديم Blender 3.1 كإصدار مستقل في مارس 2022.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
192 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



النتائج المقدرة لـ PassMark CPU Mark

تم قياس بعض وحدات المعالجة المركزية المدرجة أدناه بواسطة CPU-monkey. ومع ذلك ، لم يتم اختبار غالبية وحدات المعالجة المركزية (CPU) وتم تقدير النتائج بواسطة صيغة الملكية السرية الخاصة بـ CPU-monkey. على هذا النحو ، فهي لا تعكس بدقة قيم علامة Passmark CPU الفعلية ولا يتم اعتمادها من قبل PassMark Software Pty Ltd.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
2165 (10%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
22255 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



V-Ray CPU-Render Benchmark

V-Ray هو برنامج عرض ثلاثي الأبعاد من الشركة المصنعة Chaos للمصممين والفنانين. على عكس العديد من محركات التصيير الأخرى ، فإن V-Ray قادرة على ما يسمى بالعرض الهجين ، حيث تعمل وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات معًا في نفس الوقت.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
7565 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R15 (Single-Core)

Cinebench R15 هو خليفة Cinebench 11.5 وهو يعتمد أيضًا على Cinema 4 Suite. Cinema 4 هو برنامج يستخدم في جميع أنحاء العالم لإنشاء أشكال ثلاثية الأبعاد. يستخدم الاختبار أحادي النواة نواة واحدة فقط لوحدة المعالجة المركزية ، ولا يتم احتساب كمية النوى أو قدرة التشعب.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
92 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R15 (Multi-Core)

Cinebench R15 هو خليفة Cinebench 11.5 وهو يعتمد أيضًا على Cinema 4 Suite. Cinema 4 هو برنامج يستخدم في جميع أنحاء العالم لإنشاء أشكال ثلاثية الأبعاد. يتضمن الاختبار متعدد النواة جميع نوى وحدة المعالجة المركزية ويستفيد بشكل كبير من خيوط المعالجة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
185 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Geekbench 3, 64bit (Single-Core)

Geekbench 3 هو معيار قياسي متقاطع يستخدم بشكل كبير ذاكرة الأنظمة. الذاكرة السريعة ستدفع النتيجة كثيرًا. يستخدم الاختبار أحادي النواة نواة واحدة فقط لوحدة المعالجة المركزية ، ولا يتم احتساب كمية النوى أو قدرة التشعب.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
2285 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Geekbench 3, 64bit (Multi-Core)

Geekbench 3 هو معيار قياسي متقاطع يستخدم بشكل كبير ذاكرة الأنظمة. الذاكرة السريعة ستدفع النتيجة كثيرًا. يتضمن الاختبار متعدد النواة جميع نوى وحدة المعالجة المركزية ويستفيد بشكل كبير من خيوط المعالجة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
3980 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R11.5, 64bit (Single-Core)

يعتمد Cinebench 11.5 على Cinema 4D Suite ، وهو برنامج شائع لإنشاء النماذج والأشياء الأخرى ثلاثية الأبعاد. يستخدم الاختبار أحادي النواة نواة واحدة فقط لوحدة المعالجة المركزية ، ولا يتم احتساب كمية النوى أو قدرة التشعب.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
1.04 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R11.5, 64bit (Multi-Core)

يعتمد Cinebench 11.5 على Cinema 4D Suite ، وهو برنامج شائع لإنشاء النماذج والأشياء الأخرى ثلاثية الأبعاد. يتضمن الاختبار متعدد النواة جميع نوى وحدة المعالجة المركزية ويستفيد بشكل كبير من خيوط المعالجة.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
2.06 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



Cinebench R11.5, 64bit (iGPU, OpenGL)

يعتمد Cinebench 11.5 على Cinema 4D Suite ، وهو برنامج شائع لإنشاء النماذج والأشياء الأخرى ثلاثية الأبعاد. يستخدم اختبار iGPU وحدة الرسوم الداخلية لوحدة المعالجة المركزية لتنفيذ أوامر OpenGL.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
15.8 (100%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
0 (0%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



أداء وحدة المعالجة المركزية لكل واط (الكفاءة)



Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
275 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



أداء AI / ML

يمكن للمعالجات التي تدعم الذكاء الاصطناعي (AI) والتعلم الآلي (ML) معالجة العديد من العمليات الحسابية ، خاصةً معالجة الصوت والصور والفيديو ، أسرع بكثير من المعالجات التقليدية. تعمل خوارزميات ML على تحسين أدائها كلما زادت البيانات التي جمعتها عبر البرنامج. يمكن معالجة مهام ML بسرعة تصل إلى 10000 مرة مقارنة بالمعالج الكلاسيكي.

Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-6Y30
2C 4T @ 0.90 GHz
0 (0%)
Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (24-GPU)
10C 10T @ 0.60 GHz
11 (100%)
عرض كل نتائج [قياس الأداء]



الأجهزة التي تستخدم هذا المعالجالأجهزة التي تستخدم هذا المعالج
Intel Core m3-6Y30 Apple M1 Max (24-GPU)
مجهول Apple MacBook Pro 14 (2021)
Apple MacBook Pro 16 (2021)

المتصدرين

في قوائم المتصدرين الخاصة بنا ، قمنا بتجميع أفضل المعالجات لفئات محددة من أجلك. يتم تحديث قوائم المتصدرين دائمًا ويتم تحديثها بانتظام من قبلنا. يتم اختيار أفضل المعالجات وفقًا للشهرة والسرعة في المعايير بالإضافة إلى نسبة السعر إلى الأداء.
المتصدرين
أفضل معالجات سطح المكتب
المتصدرين 2024
المتصدرين
أفضل معالجات AMD المكتبية
المتصدرين 2024
المتصدرين
أفضل معالجات Intel المكتبية
المتصدرين 2024
المتصدرين
أفضل المعالجات المحمولة
المتصدرين 2024
المتصدرين
أفضل معالجات الهواتف الذكية
المتصدرين 2024
المتصدرين
أفضل وحدة معالجة مركزية للألعاب
المتصدرين 2024
المتصدرين
أسرع رسومات متكاملة على الإطلاق
المتصدرين 2024
المتصدرين
وحدة المعالجة المركزية مع أفضل نسبة سعر / أداء
المتصدرين 2024
المتصدرين
المتصدرين
تظهر المزيد من النتائج



مقارنات شائعة تحتوي على وحدات المعالجة المركزية هذه

1. Apple M2Apple M1 Max (24-GPU) Apple M2 vs Apple M1 Max (24-GPU)
2. Intel Core M-5Y10Intel Core m3-6Y30 Intel Core M-5Y10 vs Intel Core m3-6Y30
3. Intel Core m3-7Y30Intel Core m3-6Y30 Intel Core m3-7Y30 vs Intel Core m3-6Y30
4. Intel Core m3-6Y30Intel Core i5-6200U Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core i5-6200U
5. Intel Core m3-6Y30Intel Celeron N4100 Intel Core m3-6Y30 vs Intel Celeron N4100
6. Intel Celeron N3450Intel Core m3-6Y30 Intel Celeron N3450 vs Intel Core m3-6Y30
7. Intel Core m3-6Y30Intel Core i5-6300U Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core i5-6300U
8. Intel Pentium N4200Intel Core m3-6Y30 Intel Pentium N4200 vs Intel Core m3-6Y30
9. Apple M1 Max (32-GPU)Apple M1 Max (24-GPU) Apple M1 Max (32-GPU) vs Apple M1 Max (24-GPU)
10. Intel Core m3-6Y30Intel Atom x5-Z8350 Intel Core m3-6Y30 vs Intel Atom x5-Z8350
11. Intel Core m3-6Y30Intel Core m5-6Y54 Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core m5-6Y54
12. Intel Core i3-4020YIntel Core m3-6Y30 Intel Core i3-4020Y vs Intel Core m3-6Y30
13. Intel Atom x5-Z8300Intel Core m3-6Y30 Intel Atom x5-Z8300 vs Intel Core m3-6Y30
14. Intel Atom x7-Z8700Intel Core m3-6Y30 Intel Atom x7-Z8700 vs Intel Core m3-6Y30
15. Intel Core m3-6Y30Intel Core i3-6100U Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core i3-6100U
16. Intel Core m3-6Y30Intel Core i3-5005U Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core i3-5005U
17. Intel Atom x5-Z8500Intel Core m3-6Y30 Intel Atom x5-Z8500 vs Intel Core m3-6Y30
18. Intel Core m3-6Y30Intel Core M-5Y10c Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core M-5Y10c
19. Intel Core i3-7100UIntel Core m3-6Y30 Intel Core i3-7100U vs Intel Core m3-6Y30
20. Intel Core m3-6Y30Intel Core m7-6Y75 Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core m7-6Y75
21. Apple M1 Max (24-GPU)Apple M2 Pro (12-CPU 19-GPU) Apple M1 Max (24-GPU) vs Apple M2 Pro (12-CPU 19-GPU)
22. Intel Core m3-6Y30Intel Core i5-7200U Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core i5-7200U
23. Intel Core m3-6Y30Intel Atom x7-Z8750 Intel Core m3-6Y30 vs Intel Atom x7-Z8750
24. Intel Core m3-6Y30Intel Core m5-6Y57 Intel Core m3-6Y30 vs Intel Core m5-6Y57
25. Intel Core i7-6500UIntel Core m3-6Y30 Intel Core i7-6500U vs Intel Core m3-6Y30


العودة إلى الفهرس